No dia 20 de junho de 1971 foi ao ar o
primeiro episódio de Chaves, no México. Nesta época, Chaves era apenas
um quadro do programa ‘Chespirito’
Em 1974, Maria Antonieta de las Nieves,
que interpretava Chiquinha, teve que se afastar do seriado, porque
estava grávida. Na trama, foi inventada a desculpa que a personagem
tinha ido morar com tias no interior.
No início da série, os personagens não
tinham suas características clássicas. Seu Madruga não era pai da
Chiquinha. Ele morava na casa da Dona Florinda e vendia balões. O sr.
Barriga não era dono da vila, era apenas zelador e Dona Florinda não
usava bóbis.
No fim de 1978, Carlos Villagrán, que
vivia Quico, decidiu sair do elenco para ser astro de seriado na
Venezuela. Os últimos episódios com o personagem são os da viagem a
Acapulco.
A canção “Boa Noite Vizinhança”, tocada
no episódio de Acapulco, é uma homenagem ao ator Carlos Villagrán, que
estava deixando a série. Ela foi composta por Roberto Gómez Bolaños,
intérprete de Chaves e criador do seriado.
No episódio “Vamos ao Cinema”, Florinda
diz que Quico vai morar com uma madrinha rica. A história se tratava de
uma desculpa para justificar a saída de Carlos Villagrán.
Em 1979, Rámon Váldez, o Seu Madruga,
recebeu uma proposta para ir trabalhar no mesmo seriado de Quico.
Bolaños criou o restaurante da Dona Florinda para preencher os
desfalques. Em 1981, entretanto, Seu Madruga retorna e fica na série até
1983.
No fim da década de 80 até 1992, a série
voltou a ser apenas um quadro do programa ‘Chespirito’. No Brasil,
levava o nome de ‘Clube do Chaves’.
O endereço do sr. Barriga é a Rua Baleia, esquina com a rua Cachalote, na vila dos Elefantes.
A Bruxa do 71 levou esse apelido pois a
atriz, Angelines Fernandez, começou a trabalhar com Roberto Gómez
Bolaños em 1971. Quando Chaves passou a ser uma série, colocaram 71 como
número do apartamento para que o nome fizesse sentido.
O curioso local onde nasceu o carteiro
Jaiminho, Tangamandápio, realmente existe. Não se trata de uma cidade,
mas sim de um vilarejo localizado na cidade de Cuernavaca, no México.
Na década de 90, correu um forte boato na
imprensa brasileira afirmando que os atores do Chaves teriam morrido em
um acidente de avião. Esse acidente jamais ocorreu.
Angelines, que interpretava dona
Clotilde, faleceu em 1994, com câncer no pulmão. A atriz, que morreu por
conta do fumo, era melhor amiga de María Antonieta de las Nieves, a
Chiquinha.
Edgar Vivar, que vivia Seu Barriga, foi médico antes de ser ator.
María Antonieta se casou por volta de
1972 com Gabriel Fernandez, produtor de televisão. Ele era responsável
pela locução do início do programa na versão mexicana que dizia: “este é
o programa número um da televisão humorística”.
Em 1978, Florinda e Roberto Bolaños começaram a namorar, depois de uma viagem que fizeram ao Chile.
Bolaños e Florinda Meza se casaram na Cidade do México no dia 19 de novembro de 2004, após mais de 25 anos de união não-oficial.
Antes de se casar com Bolaños, Florinda
teve um romance com Carlos Villagrán, o Quico. Dizem que, por conta
disso, os dois se mantiveram afastados por mais de vinte anos.
Rubén Aguirre Fuentes, que interpretava o
eterno pretendente de Florinda, o professor Girafales, está pesando
cerca de 130 kg por conta de um medicamento tomado para curar um
problema que tinha na perna há alguns anos.
O ator Horácio Bolaños, que interpretava
Godiñez, era irmão de Roberto Gómez Bolaños, o Chaves. Ele faleceu em 21
de novembro de 1999, vítima de um infarto.
O nome original de Chaves é ‘el chavo’,
que, em espanhol significa “moleque”, “menino”. Na hora de traduzir para
o português, esse termo não existia, então o personagem passou a se
chamar Chaves na dublagem brasileira.
A música que toca toda vez que dona
Florinda e professor Girafales se encontram é ‘Tema de Tara’, trilha
sonora original do filme ‘E o Vento Levou’.
Desde 1995, María Antonieta de las Nieves
tem os direitos sobre a personagem Chiquinha, depois que Bolaños
esqueceu de renová-los por engano. O diretor, criador e roteirista não
pode vender a imagem da personagem para a fabricação de bonecos ou mesmo
incluí-lo no desenho animado inspirado no programa de TV.
María Antonieta de las Nieves afirmou em
entrevista que Bolaños continua a insistir na disputa judicial para
recuperar os direitos sobre Chiquinha. A atriz diz não ter mais “forças”
para brigar. O filho de Bolaños desmente que exista novo processo.
Em uma entrevista, a atriz que interpreta
Chiquinha afirmou que o pré-infarto que sofreu em 2002 se deveu em
parte por essa briga judicial entre ela e Bolaños.
As homenagens certamente serão muitas, mas a Televisa,
rede de TV mexicana que originalmente exibiu os epísódios de Chaves e
Chapolin, convoca fãs para uma demonstração de carinho e reconhecimento
durante o velório de Roberto Gómez Bolaños, o eterno Chaves, que
ocorrerá no Estadio Azteca. O corpo do humorista será velado no próximo
domingo (30), para quem desejar dar seu último adeus. No site da
Televisa, há um pedido: "levem uma flor branca".
